如何精通多国语言李光耀的5大学习心得_时事

如何精通多国语言李光耀的5大学习心得

新加坡前总理李光耀先生精通英语、马来语、普通话、客家话、日语等多门语言。他在Keeping My Mandarin Alive: Lee Kuan Yew's Language Learning Experience(中文版书名：《学语致用：李光耀华语学习心得》)一书中介绍了自己学习语言的心得。

1. 英语再好，不练习都会退步

How many Mainland Chinese can learn English to the level that we can? A very small percentage. They are using Mandarin all the time, they will lose their English. I will give you an example. I used to meet the Taiwanese ministers, the older generation - all Harvard PhDs. In other words, they wrote their theses in English but worked in Taiwan in Mandarin. When I went to Taiwan, I spoke to them in Mandarin, first two days (my Mandarin was) very stiff. At the end of the week, I was more fluent. They came here to meet people from our ministries, first two days their English was halting, at the end of the week they became more fluent.

在大陆，有多少中国人的英语能和我们说的一样好?(李光耀受英语教育，以优异成绩从剑桥大学法学专业毕业。)非常少。他们每天都使用中文，英文水平就会降低。我举个例子。我见过台湾一些老一辈的部长们，都是哈佛的博士。他们的毕业论文是用英文写的，但在台湾工作时，他们使用中文。我去台湾的时候，我和他们说中文，开始的一两天，我的中文非常生硬。差不多一周后，我说的更流利了。当他们来新加坡和我们的部长会面时，最初一两天他们的英文说的磕磕巴巴，但差不多一个礼拜就流利多了。

【如何精通多国语言李光耀的5大学习心得】相关文章：

★ 英国向中国推销医保模式

★ 双语：坏习惯快走开 8条建议让你告别自己的陋习

★ 联合国气候变化会议重点讨论京都议定书及新的全球气候协议

★ 史上最佳电影是……

12 3 显示全文