陈光标承认造假: 用温水参加冰桶挑战_时事

陈光标承认造假: 用温水参加冰桶挑战

参与者需用摄像机记录下一桶冰水从头浇下的过程，然后他们会点名其他参与人，被点到的人要么接受冰桶挑战，要么选择为渐冻人捐款。

Last August, Chen uploaded two video clips to his micro blog that showed him taking the challenge.

去年八月，陈光标在微博上上传了两段视频，表示自己接受了挑战。

In the video, Chen broke up a massive chunk of ice and then entered a garbage bin about 1 meter tall. His employees then poured more than 30 buckets of ice water with ice cubes onto him.

视频中，陈光标先是表演了胸口碎大冰，之后跳进一个一米多深的大垃圾桶内。工作人员随后将30多桶浮有冰块的冰水从其头上浇下。

After pouring the ice water on Chen, his employees then put in the bucket some of the ice fragments that Chen had made from the ice block he had smashed.

之后，工作人员还把陈光标之前碎掉的一些冰块放入桶中。

According to commentary on the video, Chen stayed in the bucket for about 30 minutes.

根据视频解说，陈光标在大垃圾桶内呆了有30分钟。

In the latest interview, Chen said that ice fragments and block are authentic ice. But the garbage bin he stayed was filled with hot water with a temperature of about 50 C. Although a thermometer showed the temperature in the bin stood at freezing point, the bin was actually quite warm.