An Airbus operated by Lufthansa's Germanwings budget airline crashed into amountainside in the French Alps on Tuesday, killing all 150 people on board including 16 schoolchildren.

一架隶属于德国汉莎航空公司旗下“德国之翼廉价航班的空客飞机星期二坠毁于法国偏远的阿尔卑斯山区。机上150人包括16名学生在内全部遇难。

Germanwings confirmed its flight 4U 9525 from Barcelona to Duesseldorf went down with 144 passengers and six crew on board.

德国之翼证实其所属的一架从巴塞罗那飞往杜塞尔多夫的航班已经坠毁，机上共有144名乘客和6名机组人员，航班号为：4U 9525。

One of the plane's black box recorders has been found at the crash site, about 100 km (65 miles) north of the Riviera city of Nice, and will be examined immediately, France's interior minister said.

法国内政部长称，飞机的一个黑匣子已经在失事地点--位于海滨城市尼斯北部的100公里处被找到，并将很快进行检测。

In Washington, the White House said the crash did not appear to have been caused by a terrorist attack, while Lufthansa said it was working on the assumption that the tragedy had been an accident, adding that any other theory would be speculation.

华盛顿白宫方面称此次飞机失事不像是一次恐怖袭击事件。汉莎航空公司则表示，这起坠机暂时朝意外事故方向处理，任何其他的说法纯属揣测。

【德国载150人客机在法坠毁 无人生还】相关文章：

★ 节日英语：元宵节的各种习俗

★ 东亚岛屿争端的来龙去脉

★ NASA首次发现土星卫星中含有氧气

★ 交易清淡打击港交所业绩

★ 中国走近算法交易

★ 对美投资频受挫 中美贸易关系趋紧

★ 美国人喜好调查：最爱披头士最恨慢车

★ 美国互联网安全技术先驱在危地马拉被捕

★ “福利国家”是如何养成的？

★ 印度：个人奥运首金 举国同庆