调查者在卢比茨家中搜出了医疗签署记录,坠机当日就包含在他的病假建议中。杜塞尔多夫大学医院也证实了过去两月中他曾在医院就诊,但并没有透露具体情况。
Unusually, he had worked as a flight attendant for nearly a year before becoming a pilot, which led to teasing from his colleagues. Some airline crew even nicknamed him ‘Tomato Andi’ – apparently a reference to the juice popular with passengers.
不同寻常的是,在成为飞行员之前他还做过近一年的空乘员,因此同事还会经常开他的玩笑,有些机组还管他叫“小番茄安迪——表明他在乘客中的受欢迎程度。
As investigators continue to scour his complicated background, it also emerged that the fitness fanatic was receiving treatment for his mental health issues and apparently feared his flying licence would be taken away if his airline learned the extent of his psychological breakdown.
随着调查的深入,他复杂的背景也随着露出水面。这位正在接受心理治疗的健身狂热爱好者,明显非常害怕一旦航空公司了解了他的精神疾病程度,可能会吊销他的飞行执照。
More sick notes are said to have covered other days when he flew despite being told not to. But police said they found no suicide note in a five-hour search.
经过5个小时的搜索,警察在其公寓里发现另外一些病假要求条,得知他已经不听医生劝告飞行了好几天。但并没有找到绝笔书。
【德翼坠机飞行员 成狂热阴谋者】相关文章:
★ 希腊神话:The Olympin Gods 奥林比斯山神(中英对照)
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15