最近,印度尼西亚的一个房屋出租广告在网上疯传,因为女房东还会给房客一个难得一见的免费福利,那就是,她的婚姻。
An advert for a house in Indonesia has gone viral online after the woman selling it offered to throw in an unusual extra feature for free -- her hand in marriage.
最近,印度尼西亚的一个房屋出租广告在网上疯传,因为女房东还会给房客一个难得一见的免费福利,那就是,她的婚姻。
The Internet ad reads for the most part like a regular house listing, saying that the single-storey property has two bedrooms, two bathrooms, a parking space and a fish pond.
此条网络招租广告其他部分和一般的广告并不差别,房子只有一层,有两个卧室,两个洗手间,一个停车位还有一个鱼塘。
But it also proposes to buyers a "rare offer" -- "when you buy this house, you can ask the owner to marry you", alongside a picture of Wina Lia, a 40-year-old widow and beauty salon owner, leaning against a car in front of the house.
但是它还为租客提供一个“罕见的福利——“如果你买下这座房子,可以要求女房东嫁给你“,旁边还附上了女房东Wina Lia在房间倚靠着一辆车的照片。房东目前40岁,是个寡妇,经营一家美容院。
The ad said that terms and conditions apply, and notes the offer is "for serious buyers and non-negotiable". The house in Sleman, on the island of Java, is on the market for 999 million rupiah (about $75,000).
【印尼逆天广告:买房赠媳妇红遍网络】相关文章:
★ 患难见真情
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15