"白宫允许政府雇员和访客根据自己所认定的性别身份自由地选择洗手间，符合当局目前在这一问题上的指导，同时也是白宫落实刚生效的行政命令的最新表现。"白宫的发言人杰夫·提勒告诉CNN，"此外，在艾森豪威尔行政办公楼里有一个各性别通用的洗手间也供使用，为工作人员和访客提供了一个额外的选择。"

Responding most recently to a petition on WeThePeople.gov, the White House is seeking to prohibit therapies directed at changing the sexual orientation of young individuals, The New York Times reports. The petition, which has over 100,000 signatures, asked for lawmakers in Washington to write up and pass a bill called "Leelah’s Law."

据《纽约时报》报道，为了回应最近在WeThePeople.gov上的一份请愿书，白宫正力图禁止针对改变年轻人性取向的治疗。有十万多人在请愿书上签名，要求华盛顿的立法者补写并通过一个名为"Leelah’s Law"的法案。

White House Senior Adviser Valerie Jarrett wrote in response to the petition, "We share your concern about its potentially devastating effects on the lives of transgender as well as gay, lesbian, bisexual, and queer youth."

白宫高级顾问瓦莱丽·贾勒特在回应请愿书时写到："我和你一样为潜在的破坏性而担心，担心对跨性别者以及男同性恋、女同性恋、双性恋和同性恋青年的生活造成影响。"

【白宫启用中性厕所】相关文章：

★ 嫉妒中国熊猫受宠 企鹅向游客投掷粪便抗议（图）

★ 白宫称奥巴马拟推进更严格的控枪措施

★ 亚洲崛起动摇“美国治下的和平”

★ 日本右转是虚弱之象

★ 美国共和党抵制对投资所得增税

★ 经合组织下调经济增长预期

★ 双语：妈咪摇滚DJ席卷纽约

★ 惠普吞下收购苦果

★ 奥巴马在关键州保持优势

★ 百年夏普承认面临生存挑战