Martin Freeman has just taken his next step toward conquering all factions of fandom. The star of The Hobbit and Sherlock has joined Captain America: Civil War in an unknown role, according to a statement from Marvel.

马丁·弗瑞曼朝征服各类影迷又迈进了一大步。据漫威影业公司透露，这名《霍比特人》和《神探夏洛克》的主演将加盟《美国队长3：内战》，不过角色未定。

“From his roles as Bilbo Baggins and Doctor Watson to Tim in The Office, Martin’s range from the dramatic to the comedic has consistently impressed us, said Marvel Studios president Kevin Feige. “We couldn’t be more honored or excited to have such a talented actor join the Marvel Cinematic Universe.

“从比尔博·巴金斯到华生医生再到《办公室笑云》中的蒂姆，马丁所演的无论是戏剧还是喜剧，无不让我们为之倾倒，漫威影业公司总裁凯文·费奇如是说，“有如此才华横溢的演员加入漫威电影宇宙，我们真是不能更荣幸更激动了!

Freeman joins a cast that’s already brimming with heroes and villains from the Marvel Cinematic Universe. In addition to Chris Evans and Robert Downey Jr. as clashing Avengers, the film also stars Scarlett Johansson, Anthony Mackie, Sebastian Stan, Frank Grillo, Daniel Bruhl, Jeremy Renner, Elizabeth Olsen and Chadwick Boseman, making his first appearance as Black Panther.

【潮爷加盟《美国队长3》：与卷福再聚漫威】相关文章：

★ 欧盟考虑撇开英国制定预算方案

★ 桑迪飓风死亡人数增加纽约马拉松如期举行

★ 没有Klout，生活更美好

★ 英国全民打赌：谁为准王妃凯特做嫁衣

★ 英女性热衷飞美国选择胎儿性别

★ 用猎头的方式寻找你的白马王子

★ 澳大利亚需要新增长点

★ 专栏：欧元区未解体原因何在？

★ 美大选主题：你比四年前过得更好吗？

★ 飓风“桑迪”增加美国大选不确定因素