Dr Ruffle said: ‘A plain male needs to send over twice as many CVs as an attractive male for an equal chance at a callback.’
拉弗勒表示,长相普通的男性应聘者需要投出比帅气应聘者多一倍的简历才能得到一次面试机会。
He said that recruitment agencies, in particular, may be relying on photos to choose between identically qualified candidates. Keen to make a good impression with the company using them, they may avoid putting forward unattractive male applicants.
这种现象在招聘代理机构尤甚,在专业素质相同的情况下,他们会根据照片做出选择。为了给用人公司留下好印象,招聘代理机构倾向于淘汰长相普通的应聘者。
Vocabulary
plain Jane: 长相普通的女孩子
fictional: 虚构的
unmistakably: 显而易见地
beauty premium: 美貌福利
backlash: 强烈反对
【美女求职简历不该附照片?】相关文章:
★ 该不该说出真相?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15