“Soccer is a language that is known all over the world, said Dima Yousef, 21, who plays midfieldon the Palestinian national women’s team. “It’s easier for people to get connected withsomething that deals with soccer, versus a political point.
“足球是全世界共通的语言,巴勒斯坦国家女足队的21岁中场迪玛‧尤塞夫(Dima Yousef)说。“相较于政治观点,通过跟足球有关的事去联络彼此会更容易一些。
It is, of course, as much about politics as sport, a novel arena in the Palestinians’ broadercampaign to leverage membership in international institutions to punish Israel and build theirsovereign state. Israel argues that soccer should be a bridge for coexistence, not a diplomaticweapon — Prime Minister Benjamin Netanyahu warned Tuesday that “the thing that coulddestroy the football association is politicizing it.
这不仅是运动上的角力,还关乎巴勒斯坦在更广泛层面上的行动,他们要利用在国际机构中的成员身份惩罚以色列,建起自己的主权国家,而足球也就成了其中的一个新战场。以色列则表示,足球是共存的桥梁,而非外交武器──以色列总理本雅明‧内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)周二警告“政治化可能摧毁这个足球协会。
Mr. Netanyahu’s statement came as he met with Sepp Blatter, FIFA’s president, who onTuesday set off on the well-trod path of shuttle diplomacy, promising to bring a messagefrom the Israelis to his Wednesday session with President Mahmoud Abbas of the PalestinianAuthority and other officials here in Ramallah.
【巴勒斯坦向国际足联提案禁止以色列出赛】相关文章:
★ 强盗新郎
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15