Nash: Infinite.
Alicia: How do you know?
Nash: I know because all the data indicate it.
Alicia: But it hasn't been proven yet?
Nash: No.
Alicia: You haven't seen it. How do you know for sure?
Nash: I don't, I just believe it.
Alicia: Mmm. It's the same with love, I guess. Now, the part that you don't know... is if I want to marry you.
中文翻译如下:
约翰纳什:艾莉西娅,我们之间的关系,是否能保证长远的承诺呢?我需要一点证明,一些可以作为依据的资料。
艾莉西娅:你等等,给我一点时间,让我为自己,对爱情的见解下个定义,你要证明,和能做为依据的资料,那么,告诉我宇宙有多大?
约翰纳什:无限大。
艾莉西娅:你怎么知道?
约翰纳什:因为所有的资料都是这么指示的。
艾莉西娅:可是它被证实了吗?
约翰纳什:没有。
艾莉西娅:有人亲眼见到吗?
约翰纳什:没有。
艾莉西娅:那你怎能确定呢?
约翰纳什:不知道,我只是相信。
艾莉西娅:恩,我想这和爱一样。其实你所不知道的部分,是我愿不愿意嫁给你。
【悼念纳什:《美丽心灵》经典台词】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15