话虽如此，谷歌的市值高达3700亿美元，是软银的5倍。而且对于外国人来说，在日本管理一家企业是很大的挑战，因为在该国登上总裁之位的往往是资深的公司内部人士。

For India-born Mr Arora, though, the culture barrier may not be a big factor. At 21, he movedto the US with two suitcases and $100. “The thing I feel most proud of is that I went tobusiness school for two years in a culture I didn’t understand, he told the Financial Times in2008. “That to me was a significant achievement because that tells me I can adapt to differentenvironments.

不过对于印度出生的阿罗拉来说，文化障碍可能不是一个大问题。21岁时，阿罗拉身揣100美元，拎着两个手提箱来到美国。他在2008年对英国《金融时报》表示：“我最引以为豪的事就是，我在一个陌生的文化环境里上了两年商学院。这件事对我来说是一个了不起的成就，因为它让我知道，我能适应不同的环境。

After receiving his MBA from Northeastern University in Massachusetts, Mr Arora spent the nextseven years at Fidelity and Putnam Investments, covering the booming telecoms industry inthe 1990s. By the end of the decade he had moved to T-Mobile, where he became chiefmarketing officer.

在马萨诸塞州的东北大学(Northeastern University)获得MBA学位后，阿罗拉在富达投资(FidelityInvestments)和百能投资(Putnam Investments)一共工作了7年，亲身经历了电信行业在上世纪90年代的蓬勃发展。90年代末，他进入T-Mobile并成为首席营销官。

【尼克什•阿罗拉 新晋的软银集团狠角色】相关文章：

★ 美国商学院遭遇募资难

★ 奥运篮球运动员将被“随位安保”

★ 全球页岩气开发遇阻

★ QE3问答

★ 孟加拉制衣厂大火引发街头抗议

★ 婚姻新杀手： 美1/5离婚案与Facebook有关

★ 欧洲商学院寻找发展亮点

★ 嫁妆给多少? 游戏“愤怒的新娘”走红网络

★ 搬家能带来健康还是财富？

★ “桑迪”来袭 纽约遭遇强风及风暴潮