54岁的马拉多纳承认，梅西在用进球说话，梅西共为巴塞罗那和阿根廷国家队打入328球，远远超过了马拉多纳的293球。

Messi’s tally includes 53 goals scored so far this season, including two in a 3-0 drubbing overBayern Munich last week in the first leg of their European Champions League tie. Barcelonaadvanced to the final on Tuesday with a 5-3 aggregate score after the away leg.

梅西的进球总数包括本赛季的53粒进球，上周，欧冠第一赛程以3:0痛击拜仁慕尼黑时的两粒进球也被计算在内。周二，巴萨又以5:3大比分进入决赛。

Messi’s performances in those two games prompted Bayern’s coach Pep Guardiola to describethe diminutive forward as "the best player of all time."

梅西在这两场比赛中的表现得到了拜仁教练瓜迪奥拉的赞许，身材矮小的梅西一直是最佳球员。

Both Messi and Maradona were often the smallest men on the pitch and each wore the blue andwhite stripes of their country.

梅西和马拉多纳都是球场上个子最小的，他们都曾身穿蓝白条纹国家队服。

Quizzed as whether it is Messi’s goals or his style that make him great, Maradona offered acompromise: Messi might be scoring more goals, but it’s the former Napoli star who had moreflair.

在被问到梅西之所以伟大，是因为进球数还是踢球风格时，马拉多纳这样对比：也许梅西正在收入更多进球，但我更有天赋。

【马拉多纳:梅西不如我,我的进球更漂亮!】相关文章：

★ 台湾学生数学成绩全球排名第一

★ 巴西利亚：过度城市规划的警示

★ 威廉王子婚礼将拍3D电影 与百姓分享

★ 对话超模 探寻骨瘦如柴的秘密（双语）

★ 有关清明节的英语作文

★ 三一与中联之间的是是非非

★ 上海奢华情人节：情人无价 情人节有价

★ 专栏：欧元区未解体原因何在？

★ BBC应大胆创新

★ 中年男人买鞋记