考古学家根据碑文基本上可以确定这具遗体的主人很可能是露易·迪昂古(Louise de Quengo)，死于1656年。

Louise was buried in a cape, serge wool dress and plain shirt and leather mules with corksoles. Her face was covered with a shroud, two bonnets and a hood。

迪昂古的遗体上穿着披肩，粗缝毛衣，粗布衬衫，软木底皮革穆勒鞋。她的头上戴着帽子，脸上蒙着面纱。

Her lead coffin was first opened in March 2014. It was -- among approximately 800 graves --found at the site, which has housed the Convent of the Jacobins since the 12th century。

她的棺椁于2014年3月首次打开。自12世纪起，这里是雅各宾派的修道院，在大约800多坟墓中，发现了她的墓地。

A lead reliquary containing the heart of her husband, Toussaint de Perrien, who died in 1649was also discovered nearby。

在一个铅质圣骨匣里，发现了她丈夫特桑·佩雷(Toussaint Perrien)的心脏，他死于1649年，就在她的旁边。

Once the coffin was open, the team had to rush to preserve her body。

一旦打开棺椁，工作人员需要立刻保护遗体。

A unique set of circumstances had preserved the corpse for hundreds of years, but it was notembalmed so they knew decomposition would start rapidly。

独特的环境使遗体存放了几百年，但并不防腐，所以他们遗体会马上腐烂。

【考古学家发现350年前贵妇遗骸保存完好】相关文章：

★ 透过科幻片看未来经济

★ 节日双语：美国情人节求婚带动消费

★ 北京奥运主题歌《我和你》传递温暖

★ 全球监管者呼吁整顿“影子银行”

★ 研究:发短信时爱撒谎 视频聊天更可信（双语）

★ BBC总裁恩特威斯尔辞职

★ 保障全球粮食供应安全亟待行动

★ 富人贷不到按揭怎么办？

★ 引进“银联” 伦敦丽思营收创记录

★ 韩国造船厂加大拓展新业务