“在公司起步的时候，营业方向还只是生活时尚，Kalanick当时告诉笔者，当时他还穿着无线电公司的红色衬衫，褪色的牛仔裤和球鞋，脚上玩弄着迷你汽车轮胎做成的足球。这位白发的企业家很喜欢露齿并短暂的停顿来中断自己的句子，以便别人把自己的话听进去。

"You push a button and a black car comes up," he added. "I mean, who’s the baller? It was a baller move to get a black car to arrive in eight minutes.

“你按了一个按钮，结果来了一辆黑车，他补充道，“我的意思是，‘谁’是开黑车的人?就是那个去取一辆黑车，然后在8分钟后到达的人。

Kalanick could be so determined, a former girlfriend of his told me he spent one International CES sleeping in a rented van and taking hobo baths — washing himself in a public sink — at a Mandarin Oriental hotel nearby.

Kalanick这么坚定，他的一位前女友告诉笔者，他曾经在国际电子展上的一辆出租货车上睡了一晚还洗了个流浪汉澡——在公共的澡堂里洗澡——就在附近的文华东方酒店。

"Don't let the gray hair fool you: he's like this tireless kid, always coming back for more," she said.

“别让白头发耍了你：他就像一个不知疲倦的小孩，总是回来要求更多的东西。她说道。

【Uber CEO：洗白还需要些日子】相关文章：

★ 走马观花看美国：芝加哥繁华下的另一面

★ 2013年投资建议

★ 中国7月份CPI同比涨幅回落至1.8%

★ 2013年全球IPO市场将会回暖

★ 透明国际行贿调查 马来西亚排名垫底

★ 北京奥运 贵宾云集

★ 美国多数老人不愿与成年子女同住 享受自由生活(双语)

★ 伴侣双方怎样和谐共眠？

★ 安倍晋三派特使赴韩会晤朴槿惠

★ 毒贩如何在汇丰洗钱？