Leaders at the G7 summit in Germany are meetingfor a second and final day Monday with a focus onclimate and energy issues, and talks with theircounterparts from African nations.

世界工业化七国首脑会议星期一将举行第二天、也是最后一天的会议，重点讨论环境和能源问题，并将与非洲国家首脑举行会谈。

Before the summit opened Sunday, U.S. PresidentBarack Obama and German Chancellor Angela Merkelheld their own talks where the White House said theyagreed that how long economic sanctions against Russia remain in place depends on Russia'simplementation of a cease-fire agreement in Ukraine.

在星期日峰会开幕之前，美国总统奥巴马和德国总理默克尔举行了单独会谈。白宫说，双方一致认为，对俄罗斯的经济制裁持续多长时间，将取决于俄罗斯是否履行乌克兰停火协议。

 

 

Chancellor Merkel told German public broadcaster ARD that Moscow should stay out of the G7 "community of values" over its actions in Ukraine. "There is a barrier at the moment and Icannot really see how it can be overcome," she said.

默克尔对德国媒体说，工业化七国是基于共同的价值观而结成的团体，莫斯科由于其在乌克兰的所作所为而与这个团体格格不入。她表示，两者之间存在着一道障碍，目前还看不到如何跨越这道障碍。

【七国峰会将讨论环境及能源问题】相关文章：

★ 对话超模 探寻骨瘦如柴的秘密（双语）

★ 香港女性成全球最长寿人群

★ “黑马”常永祥 中国奥运摔跤“银”突破

★ 东盟峰会将再推南海行为准则

★ 中国制造业初现起色

★ 英国全民打赌：谁为准王妃凯特做嫁衣

★ 沃尔玛扩大内部反腐败调查

★ 2012最值得期待的10件事

★ 中国称东盟论坛不适合谈南海问题

★ 联合国气候变化会议重点讨论京都议定书及新的全球气候协议