Soccer isn’t exactly a popular sport in the US. Butthe US Justice Department recently made a dramaticmove that has been applauded by fans of the sportworldwide.
足球在美国并不算流行。但是美国司法部最近的一项惊人举动却得到了全世界球迷的拍手称赞。
US Justice Department officials and prosecutorsannounced on May 27 a sweeping indictmentagainst 14 soccer officials from world soccergoverning body FIFA and marketing executives,wrote The New York Times. These people have beenaccused of corrupting the sport through two decades of shadowy dealing and $150 million(930 million yuan) in bribes.
据《纽约时报》报道,5月27日,美国司法部官员及检察官对国际足联14名足球官员与市场营销主管提起了诉讼。这些人被控足球腐败,他们20年来一直在进行灰色交易,收受贿赂总计1亿5千万美元(9亿3千万人民币)。
Prior to the announcement, in the early morning of May 27, Swiss police came unannounced toa luxury hotel in Zurich and arrested seven FIFA officials. The men found themselves underarrest on federal charges that have usually been brought against mafia families or drug cartels,including racketeering, wire fraud, money laundering, and bribery.
起诉公布之前的5月27日清晨,瑞士警方悄悄潜入苏黎世一家豪华酒店,逮捕了7名国际足联高官。他们将面临美国联邦(法院)包括敲诈、电信诈骗、洗钱和贿赂等以往常用于黑手党或贩毒集团罪名的指控。。
【国际足联 你是如何摊上事儿的】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15