There are no official figures, but nearly a dozen Cubans with postings on online job sites, whowere contacted by telephone or by email, said that this work was their main source of incomeand that their peers were doing the same. Some said they already had American clients whohired them through middlemen.

目前没有官方数据可以参考，但是我们通过电话或电邮联系了在招聘网站发帖的十几个古巴人，他们说这种工作是其主要收入来源，他们的同伴也是一样。有人说，已经有一些美国客户通过中间商雇用了他们。

John McIntire, a former investment banker and chairman of Cuba Emprende Foundation, anonprofit that trains Cuban entrepreneurs, said the computer programming sector had thegreatest potential to flourish under the new American regulations.

约翰·麦金太尔(John McIntire)曾在投资银行工作，目前是为古巴创业者提供培训的非营利机构古巴承诺基金会((Cuba Emprende Foundation)的主席，他说，在美国新的规定下，最有可能繁荣发展的领域是计算机编程。

“It’s in huge demand, said Mr. McIntire, speaking at a conference in Washington hosted bythe Brookings Institution last week. “And guess what? Cubans are world class at it.

“这个领域有巨大的需求，麦金太尔上周在华盛顿举行的布鲁金斯学会(Brookings Institution)会议上说。“而且你们知道吗，古巴人在这方面有世界一流的的水平。

【古巴电脑人才上网寻找美国客户】相关文章：

★ 双语：研究称人类无法分辨男女

★ FT社评：安倍晋三归来

★ FT社评：亚洲和平繁荣需中日美三方努力

★ 汇丰拟拨7亿美元审查客户

★ 海外现金难解美企国内之渴

★ 奥巴马对手言论未在中国引发强烈反响

★ 人民币国际化的深层原因

★ 巴塞尔新规放宽是进步

★ 电子产品出口推动台湾经济回暖

★ 苹果部分Mac电脑将回美国制造