Dairon Medina, 28, a Cuban computer programmer who worked as a freelancer for several yearsbefore moving to Ecuador four years ago, hires colleagues in Cuba to do jobs for clients inArgentina, Canada, Germany and the United States.

28岁的达尔隆·麦地那(Dairon Medina)是一名古巴电脑程序员，四年前搬到了厄瓜多尔，在那之前，他当过几年的自由职业者。现在他聘请古巴的同事为阿根廷、加拿大、德国和美国的客户工作。

He believes Cuba’s proximity — 90 miles across the Straits of Florida — is a plus.

他认为，古巴与美国地理位置上的接近——佛罗里达海峡的90英里——是一个加分项。

“There’s a cultural affinity, he said by Skype. “And then there’s the question of time zones.

“这有一种文化亲和力，他通过Skype表示。“再有就是时区问题。

If American clients began hiring Cubans on a regular basis, he said, “it could be an immensemarket for Cuba.

如果美国客户开始常规性地雇用古巴人，他说，这对古巴“可能是一个巨大的市场。

Oquel Llanes, a fluent Russian speaker who works with a Spanish tourist company in Havanaand writes translations on the side, said there was constant demand.

欧奎尔·兰斯(Oquel Llanes)能说一口流利俄语，在哈瓦那的一家西班牙旅游公司工作，同时做着笔译兼职工作，他说这方面的需求很稳定。

【古巴电脑人才上网寻找美国客户】相关文章：

★ 信用评级机构或面临新一轮诉讼

★ 人民币国际化的深层原因

★ 经合组织下调经济增长预期

★ 奥巴马稍事休息罗姆尼继续冲刺

★ 人民币国际交易中心争夺战

★ 奥巴马第二任期何去何从？

★ 迎新年英语手抄报：美国人的新年计划TOP10

★ 奥巴马对手言论未在中国引发强烈反响

★ 奥巴马获胜对美国商界有何影响？

★ 夏天出生的人不易当上CEO？