No Botox, no surgery, not even a drop of hair dye... what's the secret to looking this good at 81? Nina Snelling thinks it's because she's never got married!

不打肉毒杆菌，不做手术，甚至不用任何的染发剂……81岁了还看起来那么年轻，秘诀到底是什么?妮娜·斯内林认为这是因为她从来没结过婚!

How old do you think I look? Go on, be honest. I’m used to people refusing to believe me when I tell them, so take a good long look.

你觉得我看起来有多少岁了?继续，老实说。当我告诉他们事实的时候，常常会有很多人不相信我，所以好好看看吧。

I’m 5ft 4in, a tidy size 12 and not only is that long blonde hair you see all mine, but you won’t find a grey hair in it. I haven’t grown one yet.

我有5英尺4英寸高，穿12码的衣服，你可以看到我不仅有一头长发(都是真发哦)，而且连一根白头发都没有。我还没开始长白头发呢。

I’ve also never had plastic surgery, Botox, fillers or tooth whitening.

我也从来没有做过整形手术，没有打过肉毒杆菌，更没有做过填充手术或者牙齿美白。

If you still won’t believe me, you are one of many. I have spent much of my life appearing decades younger than my age.

【81岁英国女性亲授不老秘诀：永远不结婚】相关文章：

★ 《暮光4（下）》再度领跑北美周末票房榜

★ 英国内政部警告：中产专业人才外流

★ 奥巴马提名防长和中情局局长惹争议

★ Genomatica获本报创新奖材料类奖项

★ 英国全民打赌：谁为准王妃凯特做嫁衣

★ 小驴儿

★ 各类企业纷纷拓荒缅甸市场

★ 英国应向加拿大学什么？

★ 国开行：全球融资的“金主”

★ 哥伦比亚政府与反叛组织启动和谈