“这不是一个靠金钱支撑起来的项目,唐冠华说。“如果你有能力捐很多钱,那么我更希望你能捐一些实物,比如说建筑材料、可回收利用的物品,或者是和我们一起来亲身感受这个项目。
He later named the experiment Project AnotherLand and set out a number of steps forachieving his goals.
后来,他把这项尝试命名为“家园计划,并为实现自己的目标设定了一系列的步骤。
The first, to determine whether it was possible to live self-sufficiently, appears to have beenlargely achieved by his experiment on Lao Mountain. The second, to expand the project’s scalewith more people, will come later this year when the couple build a larger community in Fuzhou,the capital of Fujian Province. Other steps include sharing their experiences with urban dwellersand publishing a self-sufficiency guidebook, which is in the works.
第一步是要确定自给自足是否可行。通过他在崂山的实践,这一点似乎基本实现了。第二步则是扩展项目规模,吸引更多人参与其中。这一步将会在今年晚些时候进行,夫妇二人届时会在福建省会福州市建立一个更大的社区。其他的步骤则包括,与都市居民分享他们的经验,以及出版一本自给自足指导手册。这本手册目前正在撰写中。
An increasing number of people are already paying attention. Yang Haitao, a student at OceanUniversity of China in Qingdao, is one of thousands of volunteers who have come through inrecent years. During a recent visit, he said he had learned to make soap from waste oil, growvegetables and knit shoes.
【中国夫妇隐居崂山 实践自给自足生活方式】相关文章:
★ 狼与鹤
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15