As Art Basel’s influence has grown, so too has the power of its jurors, each of whom typicallyserves for five to 10 years.
随着巴塞尔艺术展影响力的增长,评委们的权力也在增加,他们每人的任期一般是五到十年。
“I imagine, said Amy Cappellazzo, an art adviser, with perhaps a touch of understatement, “being a member of this committee would make you popular among your peer group.
“我猜想,艺术顾问艾米·卡佩拉佐(Amy Cappellazzo)用轻描淡写的语气说,“当上这个委员会的成员会让你在朋友们当中更受欢迎一点儿。
Marc Spiegler, the director of Art Basel, a Swiss company that also runs art fairs in Miami andHong Kong, said he chooses the committee for Basel with an eye to balancing geography andtaste, seeking experienced jurors of such standing that other dealers will accept being judgedby them. Because five of the six votes are needed to readmit an existing gallery and four of sixto put a new gallery into contention for the remaining slots, he said there was no way for asingle juror to torpedo a gallery’s chances.
巴塞尔艺术展是一家瑞士公司,同时还运营迈阿密和香港的艺术展,公司总监马克·斯皮格勒(Marc Spiegler)说,他在选择巴塞尔艺术展的评审委员会时要平衡地域与品位,要寻找有经验、有地位的评委,好让其他交易商可以心悦诚服地接受他们的评判。如果一个已经参展的画廊希望继续留在今年的展会中,需要六名评委中有五名给它投票;四名评委投票才能令一个新画廊成为空缺席位的候选者,然后再由评委进行讨论,斯皮格勒说,单凭某一个评委是无法破坏某个画廊的机会的。
【让小画廊挤破头的瑞士巴塞尔艺术展】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15