上海地铁站的规定有一项福利,那就是在你坐地铁去上班的时候不会看到有管你伸手要钱买烟的乞丐。
安检
What you can expect on the train in Shanghai is the optional routine bags, luggage, or carryon check through a scanner.
在上海坐地铁,你能看到的是会有安检人员手里拿着一个扫描器随机对乘客携带的背包,行李进行检查。
大家都爱挤电梯,不走楼梯
I’ve noticed that people here use the escalators a lot at the train station, rarely would you find that many Chinese people going up a flight of steps when the escalator still works. I once noticed a crowd of people wait to use an escalator while there were only a handful of people using the steps, so if you are really looking to get around the crowd the steps are your best chance.
我还注意到地铁站里,人们都爱搭电梯,只要电梯能正常使用,你很少能够看到中国人走楼梯。我曾经看到过一大堆人等着坐电梯,而只有少数几个人走楼梯。所以说,如果你真想要绕过人群的话,那么爬楼梯是你最好的选择。
人多挤挤,别害羞~
Once the train arrives don’t be afraid to snuggle in with a bunch of strangers because everybody wants to get on that train.
一旦地铁来了,别怕和着陌生人一块儿挤,因为大家都想挤上地铁。
【歪果仁在上海坐地铁是怎样一种体验】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15