这些紧张关系存在于整个维基界中。去年，基金会史无前例地强行在德语版维基百科上安装了新软件。在那之前，德语编辑表现出了他们的独立性特质，拒绝更新网站的用户界面。基金会不顾资深编辑的意愿，安装了一种查看多媒体内容的新方式，后来又设置了一种听起来颇具奥威尔气息的“超级保护功能，阻止那些不愿屈服的管理员改回从前版本。

The latest clash had repercussions in the election this year for seats to the WikimediaFoundation’s board of trustees — the most influential positions that volunteers can hold. Theelection — a record 5,000 voters turned out, nearly three times the number from the previouselection — was a rebuke to the status quo; all three incumbents up for re-election weredefeated, replaced by critics of the superprotect measures. Two other members will leave the10-member board at the end of this year. Meanwhile, the foundation’s new executivedirector, Lila Tretikov, has been hiring developers from the world of open-source technology,and their lack of experience with Wikipedia content has concerned some veterans.

距今最近的冲突，影响到了今年维基媒体基金会董事会席位的选举。这是志愿者能担任的最有影响力的职位。此次选举是对现状的驳斥。投票人数达到了创纪录的5000人，几乎是上次选举的三倍。谋求连任的三名现任董事全部败北，被批评前述超级保护措施的人所取代。另外两名董事将在今年年底离开设有10个席位的董事会。与此同时，基金会的新任执行董事丽拉·特拉蒂科夫(Lila Tretikov)一直在从开源科技界招募研发人员，但他们与维基百科内容有关的工作经验的匮乏让一些资深人士感到担忧。

【救救"最受欢迎的参考网站"维基百科吧】相关文章：

★ 全球页岩气开发遇阻

★ 印度领导力大断电 12亿人受影响

★ 巴克莱被罚款4.5亿美元

★ 瑞信拟对机构实行负利率

★ 崔始源林依晨加盟内地版《绯闻女孩》

★ 美议员：烧掉中国产的美国奥运代表团队服

★ 欧洲应重新审视会计准则

★ 为企业再创信贷繁荣

★ 当教堂变身豪宅

★ Lex专栏：瑞银已没有犯错空间