要符合比较标准,在餐馆获奖后的一年里,其周边至少要有6000笔买卖交易——并且在某些情况下,上涨幅度需超过5%。因此,投资者应该急着跟进下一本米其林指南吗?嗯……也不完全是。
“We’re not equating the presence of a restaurant to price rises directly, says Oliver Knight,who led the research team, “but it’s certainly something that has an impact.
“我们并没有把米其林餐厅的存在与否与房价的上涨画上直接的等号。 研究小组负责人奥利弗•莱特(OliverKnight)说,“但其中肯定有影响。
Topping the table is Restaurant Tristan in Horsham, West Sussex, which, according to theresearch, helped local house prices outperform the county’s average by 5.6 per cent in the yearafter it was awarded a star in 2013.
位列清单榜首的是在英国西萨塞克斯郡(West Sussex)霍舍姆镇(Horsham)的特里斯坦餐厅(RestaurantTristan)。研究显示,特里斯坦餐厅被授予米其林一星后的一年,在2013年帮助附近房价涨幅超出该郡平均增加幅度5.6%。
Owner and head chef Tristan Mason is delighted, if slightly baffled by the news.
店主兼厨师长特里斯坦•梅森(Tristan Mason)听到消息后感到很高兴,也有一点困惑。
Knight says: “The biggest hitters already have good housing stock but when you add to thatthings like good shops and restaurants it adds to the appeal of an area, he says. “Of course,you’re left with the question of ‘what happens first’.
【米其林餐厅助推周边房产繁荣】相关文章:
★ 欧盟应包容异见
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15