The fierce competitiveness of today's job market has driven one university dean to look online. He Hua, 39, the dean of Kunming University, has set up a store on Taobao where employers can browse and 'buy' the young graduates. He, the youngest university dean in China, hopes that his bold move will help students get on the career ladder, People's Daily Online reports.

如今的就业市场竞争激烈，在此背景下，一位大学校长将目光投向了网络。中国最年轻的大学校长、39岁的昆明学院校长何华开了一家淘宝店，雇主可以通过这家淘宝店浏览年轻毕业生的信息，甚至掏钱“买下他们。据人民网消息，校长何华希望他的大胆举措能帮助莘莘学子踏入职场。

Mr He unveiled the online store at a graduation ceremony attended by 4,500 students and teachers on July 2. The 'Kunming University talent shop' showcases the university's top 65 graduates, who each have an online 'profile' showing off their talent. All of the graduates are wearing white t-shirts bearing the Kunming University logo.

7月2日，校长何华在毕业典礼上面对4500名师生宣布淘宝“昆明学院人才店成立。该校65名优秀毕业生已经“上架，他们统一身穿印有昆明学院校徽的白T恤，所有的“宝贝都有个人才能简介。

 

【就业难？淘宝“卖”毕业生，1000元可拍！】相关文章：

★ 国美力图在网上销售领域奋起直追

★ 老板为何不会笑以应对下属

★ 双语：七旬 “女巫” 被活活烧死

★ 肯德基声明：没有“帅哥送餐”业务（双语）

★ 迎新年英语手抄报：美国人的新年计划TOP10

★ 韩国：朝鲜可能试射弹道导弹

★ 美投资机构担忧“财政悬崖”

★ 披着狮皮的驴The ass in the lions skin

★ 最新研究：散播流言也有好处？！（双语）

★ 双语推荐：浪漫情人节礼物之男生篇