Bill Gates, the founder of Microsoft and co-chair ofthe Bill and Melinda Gates Foundation, wasinterviewed by Lionel Barber, the editor of theFinancial Times, in front of a live audience. Here is anedited transcript of their conversation.

微软(Microsoft)创始人、比尔和梅琳达•盖茨基金会(Bill-Melinda Gates Foundation)联合主席比尔•盖茨(BillGates)，在现场观众面前接受了英国《金融时报》总编辑莱昂内尔•巴贝尔(Lionel Barber)的采访。以下为他们两人对话的编辑实录。

Why do you believe the rate of innovation isaccelerating?

你为什么认为创新的速度在加快?

 

 

The magic of software is we can take something and figure it out and replicate it for very littlecost. The kind of change we’ve had over the past 250 years, we’ll get more than that in thenext 50 years.

软件的魔力在于，我们可以拿到某件东西，经过分析之后，用很低的成本把它复制出来。我们在未来50年里经历的变化，会比在过去250年里经历的变化还要大。

Can you assure us that the world of Blade Runner, where the robots will take over, that’s sometime away, we don’t have to worry about that?

你能否确定地告诉我们，机器人掌权的“银翼杀手(Blade Runner)世界距离现在还有一些时间、我们无需为此担心?

【FT总编辑巴贝尔专访比尔盖茨】相关文章：

★ 希腊财长：明年将是“生死攸关”的一年

★ 北京将于2017年建成超大机场

★ 德国财长拒绝欧元区银行业联盟计划

★ FT社评：财政悬崖阴影未散

★ 用猎头的方式寻找你的白马王子

★ 中国公司本周或将现身美国IPO市场

★ 丰田和奥迪研发自动驾驶汽车

★ 印度强奸案在场男子指责警方应对不力

★ 短线观点：股市下跌迎接奥巴马连任

★ 用贸易法终结补贴战？