你怎么看待阿里巴巴(Alibaba)作为一家公司的表现，以及中国在全球数字化市场中扮演的角色?

It will be interesting to see as the Western champions try to invade China, as they fight overother markets like Indonesia and India, and as the Chinese companies try to enter the US, howsuccessful they’ll be. So far, they haven’t had much success. Unless they really change therules of the game, it’s tough. For Baidu to take on Google in search is not an easy thing, whichI know from personal experience.

当西方的冠军企业试图打入中国市场，当它们为印尼和印度等其他市场打得不可开交，以及当中国企业试图进入美国市场时，见证它们会取得多大的成功，将是件很有趣的事。迄今为止，它们还未取得太大成功。除非它们真的改变游戏规则，否则很难。对百度(Baidu)来说，想要在搜索领域叫板谷歌(Google)并非易事，这是我从个人经历中了解到的。

Do Chinese companies need to change their corporate governance as they go global?

在走向全球市场时，中国企业需要改变它们的企业治理吗?

Does Rupert Murdoch need to change his corporate governance? I’m not sure corporategovernance is the key indicator of future success in all industries. These are world-classcompanies doing world-class research.

鲁珀特•默多克(Rupert Murdoch)需要改变他的企业治理吗?我不确定企业治理是否是在所有行业获得未来成功的关键因素。这些是做着世界一流研究的世界一流企业。

【FT总编辑巴贝尔专访比尔盖茨】相关文章：

★ 美国不会跌落财政悬崖

★ 美联储量化宽松政策的另一个好处

★ 扎克伯格成为2012年硅谷最慷慨富豪

★ 用猎头的方式寻找你的白马王子

★ 韩电视台曝光奥运开幕式遭谴责

★ BBC总裁恩特威斯尔辞职

★ 新加坡限制高脂食品广告

★ 印度强奸案在场男子指责警方应对不力

★ 塔利班袭击北约联军驻贾拉拉巴德基地

★ FT社评：财政悬崖阴影未散