正如美国科技媒体Mashable特约撰稿人阿德里奥·斯川吉所言，金色，黑色和银色在亚洲被视为奢华的代表。不过事实上，我们也可以说金色是奢华的普遍象征。

Apple first tested the waters with the gold iPhone 5S in 2013. It then released a gold iPhone 6and 6 Plus, followed by a gold iPad Air 2 and iPad mini 3, and most recently, the gold MacBook。

苹果初次试水是于2013年推出了金色版的iPhone 5S。之后相继推出了金色版的iPhone 6 ，6 Plus, iPad Air2 和iPad mini 3。最新推出的还有金色版的MacBook。

While those products are merely gold-colored (aluminum anodized to look gold)， Apple alsosells 18-karat gold Apple Watches in the Edition collection. Those have also proven to be ahuge hit with customers, especially in China. Almost immediately after Apple's 18-karat goldApple Watch Editions were available for preorder, they sold out in China。

虽然以上这些产品只是金色(铝合金)，苹果还出售收藏版18克拉的苹果金色智能手表。这一款手表拥有相当大的客户群，尤其是在中国。这一款8克拉的苹果金色智能手表刚一开始接受预订，在中国马上售空。

The next iPhone is rumored to come in rose gold. Apple currently sells an 18-karat rose goldApple Watch starting at $10,000.

传闻下一部苹果手机将会是玫瑰金。目前苹果销售的18克拉玫瑰金智能手表定价为1万美金。

【苹果爆猛料 机身将变厚存玫瑰金版】相关文章：

★ 在YouTube上淘金

★ 伊索寓言——老 鬣 狗

★ 为时尚 为环保：请你穿上秋裤（双语）

★ 奥巴马对手言论未在中国引发强烈反响

★ 中国公司本周或将现身美国IPO市场

★ 美国企业界广泛担忧财政悬崖

★ 笔记本电脑秋季选购指南

★ 加媒抱怨“亚洲学生太多” 亚裔表示强烈不满

★ 两千名持有瑞士账户希腊人名单曝光

★ 联想智能手机销量大增 机遇与挑战并存