但是根据上海资讯门户网站东方网报道,周四,也就是开园前一天,活动被叫停。“该项目未经审批,存在重大安全隐患,报道援引警方的话说。相关主管部门勒令主办方整改,然而“该项目今后启不启动、何时启动,还不得而知。
The cancellation is bound to leave many disappointed: On dianping.com, a business review andgroup-buying site, tickets for the first three days of the event were sold out by Wednesday.But the announcement is also likely to please conservationists, who had been campaigningagainst the firefly tours and others like it across China.
活动取消势必带来诸多遗憾:在商业点评团购网站大众点评网上,活动前三天的票在周三就已经售罄。但此消息会让环保人士感到满意,他们一直在全国范围内呼吁抵制类似的萤火虫展。
“We ask the public to stay away from this kind of firefly watch, said Zhu Xiangyu, the directorof the Qinghuan Volunteer Service Center, a Nanjing-based environmental organization and oneof the sponsors of an online petition to block the opening of the Shanghai park. “People thinkit’s romantic, when it’s in fact lethal.
“我们呼吁公众远离这类萤火虫观赏活动,南京青环志愿者服务中心负责人朱翔宇说,该组织是网上公开信呼吁抵制上海开放该主题公园的发起方之一。“人们觉得这是浪漫的事,但它的本质是杀戮。
【中国萤火虫观赏项目引发生态破坏之忧】相关文章:
★ 中国走近算法交易
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15