PIV项目没有任何居住要求的限制，申请人只需在房地产外其他领域砸下大笔投资就行了。相较而言，SIV则要求申请人500万澳元的投资中，至少40%投资于高风险的小盘基金和风险投资基金中，此外申请人还需在四年内保证每年在澳居住40天。

The Australian Trade Commission (Austrade) revealed for the first time that the program would begin in the United States, Australia's top two-way investment market, before expanding to other major investment markets such as the United Kingdom.

澳大利亚贸易委员会(Austrade)首次透露，该项目将在澳方最大的双向投资市场美国首推，然后才会推广到英国等其他重要投资市场。

Despite the hefty investment requirement, officials say it's not about the money. It's about attracting the best and brightest entrepreneurial talent from around the globe, and from Americain particular.

尽管这个项目对投资数额有着极高的要求，澳洲官员却称他们并不只是为了钱，而是为了吸引来自全球的最优秀最顶尖的创业人才，特别是美国的人才。

"The United States ... is a natural place to target the kinds of entrepreneurial skills and talents we need to cultivate further in Australia," Austrade told Reuters in an email.

“美国的各种创业才能和人才正是澳大利亚需要进一步培养的，因此是(该项目的)不二之选，Austrade在写给路透社的邮件中说道。

【为挖人才，澳在美推投资移民】相关文章：

★ 安倍晋三希望迅速取得成效赢回民众信任

★ 三星承认在华工厂违反劳动法

★ 双语：七旬 “女巫” 被活活烧死

★ 热门事件学英语：微博实名制 你怎么看？

★ 科技资讯阅读：iPad3和iPhone5将面世（中英对照）

★ 世界末日 如何投资？

★ 印度强奸案在场男子指责警方应对不力

★ 一个人的情人节：享受单身的理由

★ 中海油向美方重新申请收购尼克森

★ 泰国前总理阿披实面临谋杀指控