“希腊不会退出欧元区，欧盟委员会主席让-克洛德·容克表示，他们普遍担忧如果无法达成协议，希腊有可能脱离欧元区。

"In this compromise, there are no winners and no losers," he said. "I don't think the Greek people have been humiliated, nor that the other Europeans have lost face. It is a typical European arrangement."

“在这场妥协中，既没有赢家，也没有输家，他表示，“我不认为希腊人民受到侮辱，也不认为其他欧洲国家丢了脸，这是一场典型的欧洲式的安排。

Mr Tsipras also said he had the "belief and the hope that... the possibility of 'Grexit' is in the past".

齐普拉斯总理也表示他对这次安排怀有“信心与希望……‘希腊退出欧元区’的可能性已成为过去。

"The deal is difficult but we averted the pursuit to move state assets abroad," he said. "We averted the plan for a financial strangulation and for the collapse of the banking system."

“这是一笔艰难的交易，但是我们避免了国有资产向海外转移，他表示，“我们避免了金融绞杀计划，也避免了银行体系的崩溃。

【一只脚跨过“鬼门关”：希腊不会退出欧元区】相关文章：

★ 现金流：投资企业的关键

★ 于洋宣布退役 英国奥运五金

★ 希腊竭力避免50亿欧元债务违约

★ 现代人压力过大 睡梦中发短信电邮（双语）

★ 中美WTO就电影问题达成协议 更多美片即将来袭（双语）

★ “跳水沙皇”萨乌丁：北京奥运会没有遗憾

★ FT社评：希腊经济忧中带喜

★ 香港开征印花税抑制非本地购房者

★ 研究:发短信时爱撒谎 视频聊天更可信（双语）

★ 盘点乔布斯一生犯下的六个错误