Thousands of Apple Macbook owners arecampaigning for action over reported issues with thelaptop’s retina screen .They are reporting "horrificstains" spreading across screens, in the forms of spots and patches。

数千名苹果电脑用户因报道的视网膜屏幕问题，共同采取了行动。他们表示屏幕上出现了“可怕的斑迹，或是斑点或是斑块。

Phi Chong, a software engineer, told the BBC he has had to replace his screen twice in the lasttwo years. He said he had been told Apple would not carry out further screen repairs。

软件工程师Phi Chong接受BBC采访时说道，过去两年间，不得不更换两次屏幕。此外，他还被告知，苹果公司将不再对屏幕进行进一步维修。

The firm told the users should contact its Apple support centre.One Macbook repair specialistindicated that this was not a common problem.But users who have been affected areconcerned they will face expensive service fees once their warranties and/or extendedAppleCare protection plans expire。

公司告诉用户应联系苹果支持中心。一名苹果电脑维修专家表示这并非是常见问题。但是受影响的用户担心，一旦超出保修期，将面临高昂的维修费用。

A website called "Staingate" has been set up by a group unhappy with Apple’s response.Some of them say they have been told they will have to pay $800 for repair work。

【苹果用户对视网膜屏幕问题表示不满】相关文章：

★ 英国小学生办婚礼 早熟程度令人咋舌

★ 为何你无法读完这篇文章

★ 崔始源林依晨加盟内地版《绯闻女孩》

★ Libor操纵案 英国警方逮捕三人

★ 我的推荐：节庆红酒25款

★ 盘点2011年全球最“潮”的工作（双语）

★ 意大利检方要求审判评级机构员工

★ 瑞银挨的“板子”太轻

★ FT社评：安倍应该先解决经济问题

★ 谷歌无垄断