英国人最常见的秘密还包括现实生活中永远也无法表露的爱恋,或者对某个人隐瞒了真实年龄。还有些人承认隐瞒自己做过整形手术,或是一个秘密吸烟者。
A significant majority of respondents - 70 per cent - said they dread the day someone finds out the truth, while the same number are driven to keep their secrets out of shame and embarrassment.
绝大多数(70%)的调查对象表示,他们害怕真相被发现的那天,而出于羞愧和尴尬才隐瞒秘密的也占到了70%。
Over a quarter said what happened is in the past and doesn't affect them now, just over a fifth keep quiet to preserve their relationship, 13 per cent do it to keep friendships intact and five per cent fear they would lose their job.
超过四分之一的人表示,过去已成往事,并不影响他们现在的生活。仅有略多于五分之一的人死守秘密以维持其两性关系,13%的人这么做是为了保持友谊,5%的人是为了保住饭碗。
Vocabulary
skeleton in the closet: 见不得人的秘密;不可外扬的家丑
【调查:六成人有不能说的秘密】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15