Ryanair is giving its customers the chance to become the face of the airline with its latest publicity stunt.

瑞安航空(Ryanair)最新的宣传为乘客发福利了，乘客将有机会成为该公司的代言人。

 

 

To coincide with its 30th birthday, Europe’s largest budget carrier is planning to put the faces and names of 30 people on 30 of its planes, although they are accepting photos of pets.

为庆祝瑞安航空成立30周年，这家欧洲最大的廉价航空公司计划将30个人的面孔和姓名印在公司旗下30架飞机上，虽然他们也接受宠物的照片。

For the lucky few who win the competition, their faces, names and signatures will be seen by tens of thousands of travellers at airports across Europe, and they will receive a free flight on the plane bearing their photo.

少数赢得比赛的幸运儿的面孔、姓名和签名将会出现在飞机上，全欧洲各个机场成千上万的旅客都会看到。他们本人也会获得免费乘坐一次印有自己头像的飞机的机会。

A Ryanair spokesman told MailOnline Travel: ‘We want our customers to have fun with their entries, a photo they would be happy to display a mile high.’

瑞安航空一名发言人在接受《每日邮报》旅游栏目的采访时说：“我们希望我们的乘客可以玩得开心，选择自己乐意在高空中展示的照片作为参赛作品。

【瑞安航空邀乘客为自己代言】相关文章：

★ 美国大选与金价

★ 威廉王子婚礼将拍3D电影 与百姓分享

★ 360与百度在搜索领域展开攻防战

★ 农民工数量不足根源在于歧视性政策

★ 《无敌破坏王》登顶美国周末票房榜

★ 世界末日 如何投资？

★ 开罗解放广场爆发反总统示威

★ 菲律宾支持日本重整军备

★ 双语：未来“台湾塔”

★ 泰国反政府集会凸显总理英拉面临的挑战