跟着《广告狂人》寻找纽约美酒_时事

跟着《广告狂人》寻找纽约美酒

《广告狂人》的诸多乐趣之一是想象唐、皮特(Pete)、琼(Joan)、佩姬和罗杰(Roger)现在可能在哪里喝酒(一边喝着曼哈顿鸡尾酒一边想的话，那份名单可能会更长)。很自然会想到西休斯顿街的勃固俱乐部(PeguClub)。在这里喝一杯标志性的勃固俱乐部鸡尾酒(含有伦敦干杜松子酒、苦味酒、库拉索橙酒和鲜酸橙汁;13美元)，让弗兰克·辛纳屈(Frank Sinatra)和哈利·詹姆斯(Harry James)合唱的《城堡石》(Castle Rock)开启这个夜晚。

Much of the advertising business has moved downtown so a drink at the airy Crosby Bar at theCrosby Street Hotel in SoHo may be in order: a finale on a recent night was the CharlesBronson ($18.50): Bulleit bourbon, sweet vermouth, yellow Chartreuse, Punt e Mes. Bronsonmovie it could evoke: “The Great Escape.

绝大多数的广告公司都搬到了下城，所以在SoHo区的克罗斯比街酒店(Crosby Street Hotel)宽敞的克罗斯比酒吧(Crosby Bar)喝一杯似乎也在情理之中：前不久的一个晚上，我最后喝的是查尔斯·布朗森鸡尾酒(Charles Bronson，18.50美元)，它含有布莱特波本威士忌(Bulleit bourbon)、甜味美思酒、黄色察吐士酒(Chartreuse)和潘脱米味美思酒(Punt e Mes)，让我想起了布朗森的电影《大逃亡》(The GreatEscape)。

The East Village would be a draw now, with the cocktail den Amor y Amargo on East Sixth alikely destination (three cocktails are showcased here: Manhattans, Old-Fashioneds andNegronis). It’s pretty easy to imagine a scene at the Campbell Apartment tucked into a cornerof Grand Central Terminal, or, after a meeting at Google on Ninth Avenue, a drink at theelegant bar at Del Posto a block away (the barrel-aged Negronis are standouts; $17).