经合组织之前发布的报告表明，男女休闲时间的差别可能更多的与 他们如何安排自己的时间有关，而最新发布的报告中没有考虑这一点。

The OECD concluded that shopping, soaking in the bath, grooming, having a lie-in or taking along lunch all count as work rather than leisure.

经合组织总结称，购物、沐浴、梳妆、睡懒觉或是花很长时间吃午饭都被计入了工作而非休闲活动。

If these are taken into account British men have only 10 minutes more spare time a day thanwomen.

如果把这些活动计入休闲，那么英国男性每天的休闲时间 只比女性多10分钟。

The report said: "Men universally report spending more time in activities counted as leisurethan women. Gender differences in leisure time are wide across OECD countries."

报告说：“普遍来看，男性报告的休闲类活动时间多于女性。休闲 时间上的性别差异在经合组织成员国中广泛存在。

The 32-minute leisure advantage for men in Britain compares with 38 minutes in the US, 33minutes in France, 50 minutes in Belgium and 22 minutes in Germany.

英国男性的休闲时间比女性多32分钟，美国男性多38分钟，法国男性多33分钟，比利 时男性多50分钟，德国男性则多出22分钟。

Italian men spend nearly 80 minutes a day more than women on leisure time.

【研究表明:男性休闲时间多于女性】相关文章：

★ 沃尔玛扩大内部反腐败调查

★ 盘点2011-《时代》年度十大被忽略事件

★ 朝鲜证实推迟火箭发射

★ 美国数百万人断电民众受困于黑暗和寒冷

★ 英国将坚持紧缩至2018年

★ 中国公司本周或将现身美国IPO市场

★ BBC总裁恩特威斯尔辞职

★ 加拿大央行行长将任英国央行行长

★ 救欧元就是救德国

★ 伊索寓言之受伤的狼和精明的羊