中国科技产业的全球抱负_时事_双语阅读-查字典英语网

中国科技产业的全球抱负

中国企业在国际上常常遭遇抄袭别国技术的指责。曾批评过中国在知识产权方面做法的美国科技分析师马克褠德森(Mark Anderson)称，因此，中国加入自由市场收购大战，并为获得美光之类公司的战略性技术支付合理的价钱，标志着一种受欢迎的转向。中国现有芯片产业的缓慢发展或许可以解释清华紫光此举的胆略。位于上海的半导体制造商中芯国际(SMIC)为打造全国行业领军企业做出了最明显的努力。但中芯国际在台湾芯片制造商台积电(TSMC)提起的一起引人关注的知识产权诉讼中败诉。从美国竞争对手那里获得技术许可也未能带来成功。将近10年前，中芯国际从IBM获得了45纳米芯片制造技术许可，但该技术在当时已现老态。

China’s ability to access more cutting-edge technology may be growing. IBM, for instance, haschanged its business model in China when it comes to high-end servers: rather than trying tosell machines based on its Power chip technology, it is now offering to license the technology toChinese manufacturers. But a full-blown acquisition of a significant international player likeMicron would represent a far more ambitious expansion of China’s chip sector. Micron iscurrently worth almost $20bn, making it a significant bite even by the standards of the takeoverwave that has swept through the chip industry this year.

中国获得更尖端技术的能力可能正在增强。例如，IBM在高端服务器领域已经改变了在中国的商业模式：现在，它为中国制造商提供技术许可，而非试图销售基于其Power芯片技术的机器。但是，全面收购类似美光这样的国际芯片巨头，代表着中国芯片行业更加雄心勃勃的扩张。美光当前的市值接近200亿美元，即使按照今年席卷芯片行业的收购潮的标准，这也是一个难以吞下的大块头。

【中国科技产业的全球抱负】相关文章：

★ 中海油的新收购战略

★ 中国GDP增速三年来首“破八”

★ 联合国气候变化会议重点讨论京都议定书及新的全球气候协议

1 2 345 显示全文