The selfie stick has become one of the most popular tools of the year, but not everyone is willing to fork out for one.

自拍杆已成为本年度最流行的设备之一了，但是并不是每个人都愿意花钱买一个。

Resourceful photo fans have now taken to Twitter to show evidence of their own home-made devices - and with hilarious results. It seems the gadgets, which hold smartphones at arm's length, can be made with a range of materials from rulers and badminton racquets to baguettes.

机智的拍客们当下喜欢在推特上展现他们的自制设备，他们的杰作让人捧腹大笑。这些小装置可以把智能手机放在一臂之远处，其原材料看似五花八门，尺子、羽毛球拍、法棍统统可以变成自拍杆。

 

 

One user glued sections of salami together to create the pole, and formed a T-shape with more salami and toothpicks to create a shelf for the phone to rest on. While perfect for home use, the sausage selfie stick might not make it past security if you're heading abroad.

一名用户把几段萨拉米香肠粘起来制成一个杆，又用了一些萨拉米香肠和牙签制成了一个T型架子，将手机放在上面。尽管香肠自拍杆在国内使用很完美，但如果要出国的话，恐怕过不了安检。

 

【围观各路大神自制自拍杆】相关文章：

★ FT社评：意大利需要蒙蒂

★ 小心Facebook泄露你的隐私

★ 埃及委员会批准宪法草案

★ 中国投资者收购国际米兰部分股权

★ 双语：北京深夜街头惊现神秘女超人

★ 克林顿前往拉马拉和开罗斡旋停火

★ 麦当劳的奥运“嘉年华”

★ 央视特色的中共十八大报道

★ 韩国造船厂加大拓展新业务

★ 巴菲特向瑞士再保险索赔10亿美元