【清宫消夏之"用"】
The fan was another necessity for royals on summer days. Fans at the royal court varied widely. Exquisitely made, they were more than a tool for cooling people down; they were extraordinary works of art.
皇家还有一种消暑神器不得不提,那就是扇子。清代宫廷中的扇子,多种多样,用料上乘讲究,除了带给人们清风徐来的实际功用,俨然已是艺术品。
[雍正亲下旨指导做风扇]
雍正皇帝是个工作狂,同时还一心向佛生活俭朴,但也许是雍正比较怕热,他在制作风扇这个问题上一再和内务府交换意见,对它们的形状、质地、颜色、配饰以及摆放位置都有具体的要求。"尔等做的风扇甚好。朕想人在屋内推扇,天气暑热,气味不好。不如将后檐墙拆开,绳子从床下透出墙外转动,做一架。……再做一架放在西暖阁门北边,绳子从隔断门内透出。钦此。"
图为《孝慎成皇后观莲图轴》
Vocabulary
yarn: 纱(n.)
permeable: 可渗透的(adj.)
auspicious: 吉利的(adj.)
【从清朝文物看宫廷消夏秘方】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15