在斯坦利錠布里克(Stanley Kubrick)这部讽刺电影名作中,那台俄罗斯设备本来是打算作为一种完美的威慑,起到阻止核战争的作用:该设备会在美国袭击后自动采取报复行动。然而,由于它的存在性对华盛顿保密,它并未起到这种作用。相比之下,除了Stuxnet蠕虫病毒这个例外——这种传说中美国与以色列对伊朗核设施发动的网络攻击——西方攻击性的网络活动始终是有限的。
The need for a clearer offensive posture is in part gaining popularity as many westerngovernments come to terms with the limits of their defensive efforts to date — and the cost ofboosting them further.
当众多西方国家政府认识到迄今他们在防务措施上的局限性、以及加强网络防护的成本之后,采取更明确进攻态势的必要性在一定程度上受到了人们的欢迎。
In the US, for example, just 45 per cent of government departments are covered by theNational Security Agency’s “Einstein 3 security net, which automatically blocks knownmalware based on the US’s huge trove of malware signatures.
比如,美国只有45%的政府部门受到了美国国家安全局(NSA)“爱因斯坦3号(Einstein 3)安全网络的保护。这种网络能够根据美国收藏的海量恶意软件签名,自动屏蔽已知的恶意软件。
【西方网络战将转守为攻】相关文章:
★ 领先华尔街
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15