一些国家安置的自动贩售机，使得人们的日常生活更方便。

Pedestrians caught in a downpour in St Petersburg can pop to one of the umbrella dispensing machines and grab a brolly for as little as £1.

在圣彼得堡的行人如果遇到倾盆大雨，可迅速跑到一台雨伞贩售机前，仅花1英镑便可拿到一把伞。

 

 

In London, members of the public suffering from broken heels or ripped soles can dump their old pair of shoes and purchase some trainers from the Onitsuka Tiger machine in Carnaby Street.

在伦敦，如果人们的鞋跟断了或鞋底坏了，他们可以把旧鞋扔掉，在卡纳比街上的鬼冢虎贩售机上买一双运动鞋。

 

 

Plus, a vending machine in New York has put a stop to any make-up nightmares by installing a unit that is full of Smashbox, Toni & Guy and Vaseline beauty products.

此外，纽约的自动贩售机终结了化妆噩梦，贩售机里面有Smashbox,、Toni & Guy和Vaseline品牌的美妆产品。

 

 

But it's not just humans who can benefit from these machines. In order to feed its stray dog and cat population, Istanbul used a vending machine which also recycles litter. Animal lovers can slot an empty plastic water bottle and it will dispense food at the bottom for strays.

【盘点全球另类自动贩售机】相关文章：

★ 2013年全球IPO市场将会回暖

★ 盘点2011年全球最“潮”的工作（双语）

★ 盘点2011-年度奇闻异事

★ 中国电商价格战搅动零售市场

★ 全球氦气供应短缺

★ 全球页岩气开发遇阻

★ 希腊神话：The Olympin Gods 奥林比斯山神（中英对照）

★ 英语口语：十二星座标志性口头禅

★ 2013：全球冲突依旧

★ 奥巴马在仰光会晤昂山素季