Summers are hot in Omaha, where heat indexes cantop 100 degrees. But Molly Mahannah is prepared.

奥马哈市的夏天非常热，其酷热指数最高可以达到华氏100度(约合摄氏37.8度)。但莫莉·马哈纳(MollyMahannah)对此有所准备。

At the office, she bundles up in cardigans or an oversized sweatshirt from her file drawer.Then, she says, “I have a huge blanket at my desk that I’ve got myself wrapped in like aburrito. Recently, “I was so cold, I was like ‘I’m just going to sit in my car in like 100-degreeheat for like five minutes, and bake.’

在办公室里，她会从文件抽屉里拿出羊毛开衫或者大号运动衫，穿在身上。然后说，“我的办公桌旁还常备着一个大毯子，可以把自己像做玉米卷饼一样裹起来。最近，“我觉得特别冷，就会想，要到自己的车里坐上五分钟，那里有华氏100度，可以暖和暖和。

Ms. Mahannah, 24, who wrote on Twitter that at work she felt like an icy White Walker from“Game of Thrones, said a female co-worker at her digital marketing agency cloaked herself insweaters, too. But the men? “They’re in, like, shorts.

24岁的马哈纳在Twitter上说，在办公室里，她觉得自己像是《权力的游戏》(Game of Thrones)里冰冷的“白鬼(White Walker)。还说在她所在的数字营销机构里，一名女性同事也穿上了毛衣。但男人们呢?“他们穿着，短裤之类的。

【为什么写字楼里的空调歧视女性】相关文章：

★ 82岁金融大鳄索罗斯将娶40岁女友

★ 热门事件学英语：所有铁路列车春运前有望实现网上售票

★ 日本首相野田佳彦欢迎美国将重心转向亚太

★ 全球最佳CEO百人榜出炉

★ 西方报业危机蔓延

★ 一心想成功会让我们输掉什么？(陈愉)

★ 兔子和狐狸

★ 东芝拟减持核电业务股份

★ 国家开发银行日益商业化

★ 为争“刘翔”使用权 耐克状告商评委