各方对非洲狮种群规模的估算不一,不过许多说法认为一个世纪前约为10万头。目前的数据则为3.5万头左右。狮子的种群规模曾经较为稳定,但在过去三年里显著缩小,因此美国鱼类和野生动物管理局(UnitedStates Fish and Wildlife Service)提议将之列为受威胁物种。
While this would not eliminate trophy hunting, it would regulate it through a permit systemfor importing sport-hunted trophies into the United States. Opponents to the listing areconcerned that the agency’s proposal would hamper conservation funds raised by the feescollected for trophy hunting. A decision is expected by January 2016.
尽管进入名录并不会消灭狩猎行为,但会使其接受监管,方式是推出将猎取的动物运入美国的进口许可制度。反对把狮子列入名录的人士担心,管理局的这项提议会阻碍通过狩猎来筹集保护基金。有关这项建议的决定将于2016年1月做出。
But while the pace of federal regulation moves slowly, conservationists said airlines like Deltaand other travel corporations are in a much better position to press for change.
不过,尽管联邦监管方面步伐缓慢,动物保护人士表示,在推动变革上,达美等航空公司和其他类别的旅游企业所处的位置要有利得多。
【猎狮资讯促使航空公司决定禁运猎物】相关文章:
★ 美国逼近财政悬崖
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15