行程的终点设在加泰罗尼亚,位于遍布着青苔与绿森的东北地区,内容包括游览当地岩岸附近的一片面积达405英亩的私人软木橡树森林,在与软木橡树同名的科克理工学院(Cork Institute)内享受感官体验,到一间软木橡树加工厂远足,造访一间小型西班牙卡瓦起泡酒(cava)酒厂,还有机会吃到当天早上购自鱼市拍卖的鲜鱼。
Stops include tiny towns the typical tourist doesn’t see, like ninth-century Ronda, the historictrading center with cobblestone roads and ancient churches that is modern bullfighting’sbirthplace. Imagine a city divided by a deep canyon, traversed by an arched bridge reminiscentof a Roman aqueduct.
途中逗留的地点,包括一般游客不会留意的小镇,譬如建于9世纪的龙达(Ronda),这是西班牙历史上的商业中心,镇内可见鹅卵石铺就的大路以及年代久远的教堂,现代的斗牛运动就发源于此。可以试着想象一下这样的风景:一座城市被一道深邃的峡谷隔成两半,中间一座颇有罗马时代水道桥风味的拱桥横跨两地。
Cork bark is closely intertwined with the lives of the people in these regions.
软木橡树的树皮与这些地方的百姓生活密切地交织在一起。
“When you go to a little village of 600 people, it doesn’t matter whether you’re a cobbler or yousell cheese or you run a laundromat or you pump gas, Mr. Spencer said. “All of the moneythat’s coming into your village is coming from cork, so everyone is invested. There’s anintimacy between the people of the cork forest and their trees.
【追随软木橡树足迹的西班牙生态游】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15