Whispering words of encouragement to her five-year-old bridesmaid, Diana, Princess of Wales, looks resplendent in her wedding dress as she carries the young girl through the grand rooms of Buckingham Palace.

威尔斯王妃戴安娜在五岁的伴娘耳边轻声鼓励，她身着结婚礼服看上去熠熠生辉，怀抱着伴娘小女孩穿过白金汉宫的豪华房间。

At her side is Queen, who had just moments ago become her mother-in-law when she married Charles, the Prince of Wales, in a ceremony held at St Paul's Cathedral.

走在她身边的是刚在不久前成为她婆婆的伊丽莎白女王——就在她嫁给威尔士亲王查尔斯之时。他们的婚礼在圣保罗大教堂举行。

The scene, striking in its intimacy and candidness, is one of a dozen previously unpublished photos of the 1981 royal wedding that will be sold at auction next month.

这些私密又真实的场景是先前从未被公开过的1981年皇家婚礼组照之一，这些照片下个月将会以拍卖的形式出售。

The pictures were taken by a relative and the only photographer was allowed to take informal photographs of the royal family and their guests when they returned to the palace for the reception.

这些照片由一位亲戚所拍摄，他也是唯一一位得到许可，拍摄皇室及宾客返回招待宫殿非正式照片的摄影师。

【超珍贵组图：戴安娜王妃大婚幕后照曝光】相关文章：

★ 切尔西老板入股Norilsk

★ 美枪击案嫌犯：母亲是与外界联系的通道

★ Lex专栏：中国经济放缓影响美国企业业绩

★ 美公务员上班看奥运被叫停 恐致网络瘫痪

★ FT社评：安倍晋三归来

★ 西班牙消防猛男裸体抗议政府削减开支

★ 葡萄酒小礼品花样多

★ 资讯英语：公务员考试报名 最火职位4616选1

★ 盘点乔布斯一生犯下的六个错误

★ 英国央行行长金警告未来或爆发汇率战