“Things may come to those who wait… but only thethings left behind by those who hustle。 - AbrahamLincoln

林肯说过：“原地等待的人也许会有所收获，但收获的都是那些努力的人剩下的东西。

If only I was as lucky as he. Or she. Or as so-and-so. Have you heard this excuse? (Have you used it?)

如果我像他或者她或者某某那样幸运就好了。 你听到过这种借口吗?(你也用过这种借口吗?)

But, for those waiting to get lucky… it can be a long wait. Sometimes forever. Do you sit aroundand wait to get lucky? Or do you go out and make your own luck?

然而，那些等待幸运光临的人，恐怕要等上好长时间。有时候幸运永远都不会来。你是无所事事等待幸运到来?还是走出去，寻找你自己的幸运?

 

 

I am always amazed at those who think they are going to drift along until everything just fallsinto place for them. It’s just not going to happen。

有人认为他们应该顺其自然，命运到时会为他们安排好一切。对于这种想法我总是很惊讶。这根本不会发生。

You can sit around waiting for the world to bring you your dreams on a silver platter. Or youcan go out and get them. And do them yourself。

你可以无所事事，等着这个世界把你的梦想装在银色盘子里送到你面前。或者你也可以走出去，去寻梦，自己去完成梦想。

【好运气不是说说而已 7招为自己攒人品】相关文章：

★ 分析：中美角力东南亚

★ 阿联酋重金奖励夺奥运奖牌运动员

★ 兔子和狐狸

★ 十大“反资”电影？

★ 高科技企业到底有哪些移动业务？

★ 泰国前总理阿披实面临谋杀指控

★ 扎克伯格成为2012年硅谷最慷慨富豪

★ 出版商转战电子图书市场

★ 创造你的运气

★ 做好奥运东道主——怎么招待外国人