The best things often come in small packages and a new hair clip is aiming to do for women what the Swiss Army Knife did for men.

浓缩的都是精华，比如集诸多工具为一身的瑞士军刀(Swiss Army Knife)，可谓男人的好帮手。现在一款新型发卡立志成为为妹子们服务的发卡界“瑞士军刀。

 

 

The Clippa Lady reinvents the metal snap-style hair clip favoured by females the world over into something rather more useful.

这款发卡名为Clippa Lady，改良了广受全世界女性喜爱的手掰式金属发卡，将其变得更为实用。

 

 

Strengthened with steel, the $9.99 hair clip boasts an array of handy tools and can open beer bottles, file chipped nails and even lever out a pin stuck in a shoe.

这款用钢材加固的发卡售价9.99美元，包含一系列简便工具，能开啤酒瓶、能锉光指甲、还能撬出扎到鞋里的钉子。

 

 

Alongside a screwdriver function, there are also neat markings on one side of the clip should you need a ruler and even a scraper to keep nails looking clean while you're on the run.

除了可以用作螺丝刀，发卡的一边还有着清晰的刻度，可以作为尺子使用，甚至可以作为指甲锉，在你忙碌时也能保持指甲边缘整齐。

【Clippa多功能发卡：发卡中的战斗机】相关文章：

★ 双语揭秘：“反情人节”的损招

★ 资讯英语：公务员考试报名 最火职位4616选1

★ 卡普尔领跳骑马舞声援艾未未

★ 中国二季度经济增速跌至三年来最低点

★ 捷克男主持效仿Lady Gaga穿鲜肉装

★ 双语美文：人生中的“蝴蝶效应”

★ 玛丽亚凯莉带孕大秀59美元平价钻戒

★ 卡尼面临的挑战

★ 英国将坚持紧缩至2018年

★ 上帝之国 Kingdom of God