李薇说:“近日,日本政府似乎已经意识到和解问题已成为其外交工作的主要负担。日本不断地寻找合适的措辞和方法,希望可以一劳永逸地解决此问题。
She recalled being asked by Japanese diplomats and media about "how many official apologies are enough for China's forgiveness".
李薇回忆到曾被日本外交官员和媒体诘问“日本要公开道歉多少次才能得到中方的原谅。
That raises the question of a hypothetical bottom line or lwest threshold, "which suggests that Japan is seeking a marginal effect with the lowest cost in diplomacy. It is seeking resolutions at the technical level, rather than a complete transformation at the spiritual level. In this regard, there is an obvious gap between Germany and Japan," she said.
这就令人想到日本设定的底线是什么。李薇说:“日本似乎只愿意用最少的付出获取外交上的成功。日本在解决此问题的功夫只愿意花在技巧层面,而非诚心做出改变。如此看来,德日大不相同。
Germany's efforts to face up to its Nazi past "have been relentless in the past decades", and Germany has therefore regained the respect of the victimized countries and become a backbone of the European Union and world affairs, Li said.
李薇说,在过去数十年中,德国在面对其纳粹历史问题上的态度一直十分鲜明,因此,德国重新获得了各受害国家的尊重并成为欧盟及国际事务中的重要力量。
【日本应学德国 “重新取信于邻国”】相关文章:
★ 救欧元就是救德国
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15