Paying over the odds for a ticket to see a film in 3D is the bane of many a cinema-goer's life.

花高价买票看3D电影是许多电影院常客的烦恼之源。

But there may be a benefit to doing so, as a study has claimed that 3D films exercise the brain and improve short-term functioning in a similar way to brain-training tests.

但这样做可能也会带来好处。一项研究称，3D电影可以锻炼大脑，能像大脑训练测试那样提高脑部短时间内的机能。

The research found that people who watched a movie in 3D had improved cognitive skills compared to those who watched it in 2D.

该研究发现，相比那些看2D电影的人来说，观看3D电影的人认知能力得到了改善。

 

 

The research was led by neuroscientist Dr Patrick Fagan from Goldsmiths University in London.

该项研究由伦敦大学金史密斯学院的神经系统科学家帕特里克·费根博士牵头进行。

More than 100 people took part in the experiment, where participants watched Disney film Big Hero 6 in either standard format or RealD 3D.

100多个人参加了实验，这些参与者不是观看了迪斯尼公司出品的标准格式《超能陆战队》，就是观看了RealD 3D的《超能陆战队》。

 

【看3D电影会让你变得更聪明？】相关文章：

★ “最性感者生存”能解释文明吗？

★ 双语：牙膏会让胎儿大脑受损？

★ 埃尔顿约翰北京演唱会向艾未未致意

★ 朝鲜誓言要发射更多卫星

★ 希腊竭力避免50亿欧元债务违约

★ 美国基建有多落后？

★ 盘点2011年全球最“潮”的工作（双语）

★ FT社评：地震预测失误不等于有罪

★ 美国制造业即将复兴？

★ 一心想成功会让我们输掉什么？(陈愉)