“事实上，如今人们的寿命变得更长了，但在老年的时候，大脑的认知功能有了明显的下降，这可能使得未来的生活质量也随之降低。

'There has never been a better time to look at ways to improve brain function.

“到目前为止，从未有过比这更好的一次机会，能够研究如何改善大脑功能。

'The initial results of this study indicate that 3D films may potentially play a role in slowing this decline.'

“这项研究的初步结果表明，3D电影或许可以在减缓这种衰退中发挥作用。

 

 

A second part of the experiment involved those watching the film being fitted with headsets that scanned brain activity and this too showed heightened activity when watching 3D.

实验的第二部分中，那些观看电影的参与者都带上了耳机，可以扫描他们的脑部活动，结果同样显示在观看3D电影时大脑活动加强。

According to the results, participants were seven per cent more engaged with what they were watching, adding to the argument that 3D movies are more like watching real-life - something Professor Brendan Walker from Thrill Laboratory agreed with.

结果显示，参与者比平时更专注于他们所观看的电影，专注度增加了7%;支持了3D电影更像观看真实场景的说法，而来自兴奋实验室的布伦丹·沃克教授也对此表示同意。

【看3D电影会让你变得更聪明？】相关文章：

★ 一心想成功会让我们输掉什么？(陈愉)

★ 笔记本电脑秋季选购指南

★ 转基因的奥运会运动员？

★ H&M香港旗舰店因租金上涨关门

★ 美国制造业即将复兴？

★ 盘点2011年全球最“潮”的工作（双语）

★ 朝鲜誓言要发射更多卫星

★ 情人节约会指南——爱意表达小贴士

★ 双语：牙膏会让胎儿大脑受损？

★ 美国受灾地区重建路漫漫